Cirkuláře
| Výběr |
Všem členům České Händelovy společnosti (ČHäS)
Ve stejném kostele a opět ve prospěch obnovy tamních varhan se ČHäS dne 24. října 2010 pořadatelsky podílela na uvedení oratoria Franze Josepha Haydna (1732-1809) Stvoření ("Die Schöpfung"; premiéra v roce 1798). Účinkovali Ludmila Vernerová (soprán), Václav Lemberk (tenor), Miloš Horák (bas), Holland Concert Choir a Orchestr Atlantis; provedení řídil Frank Hameleers (Nizozemí). - Na obou koncertech, z nichž druhý proběhl, s nadšeným ohlasem, ve velmi zaplněném kostele, byla ČHäS mezi posluchači zastoupena, bohužel, jen poskrovnu. V jičínském antikvariátu "Václav Řeháček" zakoupil předseda ČHäS dne 25. září 2010 masivní historický svazek (váha: 2048 g) obsahující dva významné, ne-li fundamentální tituly protestantské duchovní literatury: Šestery knihy Johanna Arnda o pravém křesťanství spolu s jeho Rajskou zahrádkou ("Johann Arnds Sechs Bücher vom Wahren Christentum nebst dessen Paradies-Gärtlein"). Svazek, vytištěný frakturou ("švabachem") v původním německém jazyce, vydalo, pravděpodobně v posledních letech 19. století (nejdříve v roce 1890), Nakladatelství Křesťanského kolportážního spolku (Verlag des Christlichen Kolportage-Vereins) v Gernsbachu v Bádensku (Německo). "Šestery knihy", doplněné o 57 ilustrací, nalezneme na stranách č. 1-933, "Rajskou zahrádku" na stranách č. 1-174. Do knihy, zakoupené v knihkupectví "Carl Hirsch" ve Winterthuru (Švýcarsko), je vepsáno německé věnování, jež v překladu do češtiny zní: "K narozeninám Wenzela Dörnera věnoval jeho bratr Alfred Ludwig z Jablonce nad Nisou. Jablonec nad Nisou, 9. srpna 1925." Prvně jmenovaný titul Johanna Arnda (též Arndt; 1555-1621), předního, bezmezně obdivovaného německého luteránského teologa, průkopníka pietistického hnutí, sestával zprvu ze čtyř knih: první vyšla roku 1605 ve Frankfurtu nad Mohanem, všechny čtyři roku 1610 v Magdeburku [letos si připomínáme 400. výročí!]. Počínaje lüneburským vydáním z roku 1695 byly pozdější edice většinou rozšířeny o pátou a šestou knihu, přinášející menší Arndovy traktáty. Pro úplnost uveďme celý název druhého titulu: "Paradies-Gärtlein voller Christlicher Tugenden" ("Rajská zahrádka plná křesťanských ctností"). Kdysi velmi populární "Rajská zahrádka", vydaná r. 1612 v Lipsku a Magdeburku, představuje sbírku modliteb o pěti částech ("třídách"). - Arndovy "Knihy", vyzdvihující "nerozlučnou jednotu víry a života", patřily k nejčtenějším textům také v rodině Georga Friedricha Händela; když skladatelova matka, Dorothea (1651-1730), oslepla, nechala si z nich předčítat… Podobný zájem projevovala, stejně jako ostatní členové rodiny, bezpochyby rovněž o modlitby z "Rajské zahrádky". Další informace k danému tématu lze nalistovat v händelovské monografii Pavla Polky "Triumf času a pravdy" (1991): str. 61-62 a pozn. č. 61, str. 186-187. Zakoupenou knihu, zůstávající v soukromém držení předsedy ČHäS, si naši členové mohou osobně prohlédnout, po předchozí dohodě, na adrese ČHäS.
Pro rok 2011 zůstává nezměněna základní sazba členského příspěvku ČHäS ve výši 100 Kč. Nadále necháváme na úvaze našich členů, zda uhradí příspěvek přesahující stanovenou minimální hranici 100 Kč - nutno podotknout, že velká část členské základny hradí příspěvky vyšší nežli 100 Kč. Všem, kdo do pokladny ČHäS přispívají obnosem převyšujícím minimální sazbu, tímto upřímně děkujeme. Platbu členských příspěvků na rok 2011 proveďte laskavě přiloženou poštovní složenkou "C" až po Novém roce, výhradně na adresu: Česká Händelova společnost, Na Maninách 11/795, 170 00 Praha 7.
Členské příspěvky za rok 2010 neuhradilo k dnešnímu datu celkem pět členů. S ohledem na účetní uzávěrku dotyčné členy žádáme, aby svůj nedoplatek zapravili ještě do konce tohoto roku!
Čeští členové mezinárodní Společnosti Georga Friedricha Händela se sídlem v Halle nad Sálou poukazují svůj příspěvek na rok 2011 rovněž po 1. lednu 2011 na shora uvedenou adresu ve výši nejméně 100 Kč. Tento příspěvek nelze sloučit s příspěvkem ČHäS; hradí se samostatnou poštovní složenkou "C"!
V neděli dne 19. prosince 2010 pořádá ČHäS tradiční předvánoční výstup na památnou horu Říp. Informace k výstupu v pracovních dnech na telefonních číslech 220197350 (přes den) a 266712203 (večer).
Památná hora Říp je cílem tradičních předvánočních výstupů České Händelovy společnosti. "Händelovská" trasa začíná v železniční zastávce v obci Ctiněves při jihovýchodním úpatí hory. Letošní akce se uskuteční v neděli dne 19. prosince, in memoriam Milana Bakiče, iniciátora zimních výstupů na Říp, který tragicky zahynul dne 26. listopadu 2009 ve věku 52 let.
Händelovské koncerty a představení na území České republiky v roce 2010, na nichž se nepodílela ČHäS
(vypsány jsou pouze akce, které se ČHäS podařilo zaregistrovat):
- Opera "Serse" (průřez). Louny, 26. června (scénicky; nastudováno v italštině, recitativy a mluvené slovo ve slovenštině). Členové operního studia Konzervatoře v Bratislavě; dir. Iveta Viskupová; režie Roman Bajzík. Festival muzejních nocí 2010.
- Oratorium "Messiah". Znojmo, 25. července. Jeden zahraniční sólista a tři tuzemští sólisté, The Czech Ensemble Baroque Orchestra & Choir; dir. Roman Válek. Hudební festival Znojmo 2010 - Purcell & Handel.
- Oratorium "Israel in Egypt". Kroměříž, 13. srpna + Svatý Hostýn, 14. srpna + Kelč, 15. srpna. Lektoři, frekventanti a hosté Letní školy barokní hudby Kelč 2010; dir. Roman Válek. Letní škola barokní hudby Kelč 2010 (6. - 15. srpna). [Srov. s členským cirkulářem ze dne 23. září 2010.]
- Opera "Rinaldo". Praha, 17. září + 25. září + 10. prosince (scénicky; premiéry 4. a 6. dubna 2009 - viz členský cirkulář ze dne 10. prosince 2009). Tuzemští a zahraniční sólisté, balet, Orchestr Collegium 1704; dir. Václav Luks; režie Louise Moaty. 128. sezóna Národního divadla v Praze.
- Oratorium "Messiah". Moravský Krumlov, 27. září. Tuzemští sólisté, The Czech Ensemble Baroque Orchestra & Choir; dir. Roman Válek. Zahajovací koncert prvního ročníku festivalu "Hudba pro Slovanskou epopej".
- Oratorium "Messiah". Ostrava, 16. října + Opava, 17. října. Tuzemští sólisté, Collegium Vocale 1704, Collegium 1704; dir. Václav Luks. VII. Svatováclavský hudební festival Ostrava (obě provedení).
- Oratorium "Messiah". Praha, 31. prosince. Jeden zahraniční sólista a tři tuzemští sólisté, Collegium Vocale 1704, Collegium 1704; dir. Václav Luks. Koncertní cyklus "Hudební most Praha - Drážďany".
Dosud známé články, stati (výběr): "Mnichovo Hradiště. První uvedení Händlovy Terpsichory na české scéně" (Ladislava Petišková, "Harmonie", 11/2010).
Také v roce 2010 byla mimořádná pozornost věnována provozu, rozšiřování a aktualizaci webových stránek ČHäS ("www.haendel.cz"), aktivovaných dne 24. května 2001. V klasifikovaném systematickém internetovém hodnocení "Google directory" ("adresář Google") se webové stránky Společnosti nyní udržují na potěšitelném čtvrtém (!) místě. Návod, jak dotyčné umístění ČHäS vyhledat, je otištěn v členském cirkuláři ze dne 10. března 2010.
Početní stav členské základny ČHäS k dnešnímu datu: 69 (65 tuzemských řádných členů, 1 tuzemský čestný člen, 2 zahraniční řádní členové, 1 zahraniční čestný člen).
ČHäS upřímně blahopřeje k životním jubileím svých členů v roce 2010:
Obsah odstavce smazán v souladu s NAŘÍZENÍM EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES.