Addresses of the Chairman
of the Czech Handel Society


5 June 1999
3 June 2000
9 June 2001
8 June 2002
7 June 2003
5 June 2004
4 June 2005
10 June 2006
2 June 2007
7 June 2008
6 June 2009
5 June 2010
4 June 2011
2 June 2012
16 November 2013
7 June 2014
6 June 2015
28 May 2016
3 June 2017
26 May 2018
1 June 2019
28 May 2022
27 May 2023
 
WebArchiv - Archive of the Czech Web
Pavel Polka, Vorsitzender der Tschechischen Händel-Gesellschaft, Prag:

Ansprache an die Mitgliederversammlung der internationalen
Georg-Friedrich-Händel-Gesellschaft
in Halle an der Saale am 5. Juni 1999

erlauben Sie mir, daß ich Ihnen recht herzliche Grüße der tschechischen Händelianer überbringe! Zugleich bedanke ich mich im Namen des Vorstandes der Tschechischen Händel-Gesellschaft für Ihre freundliche Einladung zu den diesjährigen halleschen Händel-Festspielen. Bei dieser Gelegenheit möchte ich Ihnen die Tschechische Händel-Gesellschaft und deren bisherige Tätigkeit und Pläne, vor allem aber den Fortgang unseres langfristigen Händel-Opernprojektes, in Kürze vorstellen.

Die Tschechische Händel-Gesellschaft wurde am 28. März 1990 in Prag als eine freiwillige und unabhängige Interessengemeinschaft gegründet, die sich um die breitestmögliche Propagierung des Werkes des Komponisten Georg Friedrich Händel bemüht. In Übereinstimmung mit neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen und im Geiste des Humanismus macht sie die kulturelle Öffentlichkeit mit Händels Leben, Werk und Vermächtnis bekannt. Weiterhin beschäftigt sie sich mit anderen schöpferischen Aktivitäten des barocken Europa. Ebenso sucht sie nach eventuellen Zusammenhängen zwischen Händel und der böhmisch-mährischen Region.

In der Anfangszeit ihres Wirkens konzentrierte sich die Tschechische Händel-Gesellschaft überwiegend auf Publikations- und Aufklärungstätigkeit. Mit dem Jahre 1993 beginnend verlegt sie den Schwerpunkt ihres Interesses immer mehr auf das Gebiet der Aufführung "lebendiger Musik" mit außergewöhnlicher Betonung auf den Opern und Oratorien Händels.

An dem schon erwähnten langfristigen gemeinsamen Projekt Meisterwerke der Barockoper - Georg Friedrich Händel und seine Zeitgenossen beteiligen sich das junge Barockensemble Cappella Accademica Praha und die Tschechische Händel-Gesellschaft. Ziel dieses joint venture ist die aufeinanderfolgende Aufführung der Opern Händels und seiner bedeutendsten Zeitgenossen, wie zum Beispiel Alessandro Scarlatti, Agostino Steffani, Antonio Vivaldi, Giovanni Bononcini, Johann Joseph Fux. Auf der Grundlage des eingehenden Studiums des historischen Originals werden die einzelnen Titel von dem Ensemble Cappella Accademica in der wirkungsvollen Umgebung böhmischer und mährischer Schlösser und Paläste interpretiert, zunächst konzertant und in diesem Jahr zum erstenmal auch szenisch. In Aussicht genommen wird ebenfalls eine Zusammenarbeit mit anderen spezialisierten Musikensembles.
Das Projekt erblickte am 18. Mai 1996 mit der konzertanten Aufführung von Händels Oper "Rodrigo" im Staatsschloß in Jaroměřice nad Rokytnou im Rahmen des Festivals "Míča-Musiksommer" das Licht der Welt. Es folgten die konzertanten Einstudierungen der Händel-Opern "Lucio Cornelio Silla", "Il Pastor fido" (1. Fassung), "Imeneo" und "Flavio, Re de' Longobardi". Die Premiere von "Flavio" fand am 20. März dieses Jahres im Colloredo-Mannsfeldschen Schloß zu Dobříš bei Prag statt. Bis zum heutigen Tag haben wir innerhalb der drei zurückliegenden Jahre insgesamt sechzehn Händel-Opernaufführungen verwirklicht, was für die Tschechische Republik ein unerhörter Rekord ist. Und diese Anzahl ergänzen heuer noch drei vorgesehene Aufführungen des bereits einstudierten "Flavio". Die "Flavio"-Premiere und -Wiederholung stießen übrigens in der tschechischen kulturellen Öffentlichkeit auf ein unerwartet lebhaftes Echo. Über das Ereignis berichteten fünf einheimische Rundfunkstationen, es erschienen lobende Rezensionen in der Tages- und Fachpresse. Der Tschechische Rundfunk wird am 9. August d.J. ein einstündiges Programm zum Thema "Flavio" mit Gesprächen und Teilaufzeichnungen der Premierenaufführung ausstrahlen. Jetzt wird es an einer CD-Veröffentlichung der ganzen Live-Aufnahme gearbeitet.

Im Hinblick auf die Tatsache, daß nicht minder als 39 komplette Opern von Händel erhalten sind, hat man mit einem außerordentlich ehrgeizigen Projekt, einzigartig sogar im internationalen Maßstab, zu tun, dessen vollständige Realisierung einen Zeitraum von zwanzig bis dreißig Jahren erforderte!

Ein bisheriger Höhepunkt im Verlaufe des Projektes soll sicherlich die szenische Aufführung von "Flavio" auf der Bühne des Städtischen Theaters in Děčín (deutsch: Tetschen) an der tschechisch-deutschen Grenze südlich von Dresden am 20. November dieses Jahres werden. Vorbereitet wird eigentlich die erste komplette stilgerechte Inszenierung einer barocken Oper in der Geschichte des modernen tschechischen Theaters. Das Ensemble Cappella Accademica spielt bekanntlich auf historischen Instrumenten. Die Spiel- sowie Singtechnik verfolgt in jedem einzelnen Detail die strengen Regeln der barocken Aufführungspraxis, wobei auch die in der Händel-Zeit übliche Gestik der in Barockkostümen bekleideten Darsteller in vollster Breite zur Geltung kommen wird. Also etwas ganz Neues in unserem Land, ein kühnes Experiment ohnegleichen. Die musikalische Leitung liegt wiederholt in den Händen von Ondřej Macek, dem Leiter der Cappella Accademica Praha; die Regie führt Herr Rudolf Felzmann, Direktor des Tetschener Städtischen Theaters. Diejenigen von Ihnen, sehr geehrte Anwesende, für die ein Sonderbesuch der geschichtsträchtigen ehemaligen gräflich Thunschen Residenzstadt Tetschen in Betracht käme, sind am 20. November im Publikum aufs herzlichste willkommen. Die Vorstellung beginnt um 19.00 Uhr.

Das Bild unseres Projektes wäre nicht vollständig ohne eine Erwähnung der materiellen Verhältnisse. In dieser Hinsicht muß ich leider darauf aufmerksam machen, daß wegen der gegenwärtigen, äußerst gespannten wirtschaftlichen Lage in der Tschechischen Republik selbst die Existenz unseres langfristigen Händel-Projektes tatsächlich sehr gefährdet ist. Das betrifft ja auch die szenische Aufführung von "Flavio", weil das Städtische Theater zu Tetschen nicht über ausreichende, die Kosten der Opernaufführung deckende Finanzmittel verfügt. Wir müssen nach weiteren Zuschußquellen, besonders im Ausland, suchen. Trotzdem geben wir, als "echte Händelianer", die Hoffnung auf die Rettung eines einzigartigen Vorhabens nicht auf, das so erfolgreich und vielversprechend in die Wege geleitet worden ist.

Sehr geehrte Damen und Herren, ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.