Následující texty, seřazené dle doby vzniku, jsou reprodukovány
z tzv. festivalových průvodců, které v letech 1981-1990
napsal na stroji Pavel Polka (nar. 1957). V knižní podobě
(s výjimkou roku 1981) je vlastním nákladem (zpravidla originál +
6 kopií průklepem přes uhlový papír) vydal pro potřeby
"
československé
mládežnické festivalové skupiny", tj. mladých lidí navštěvujících
v letech 1981-1989 Händelův festival v Halle nad Sálou -
tato neoficiální zájmová skupina se posléze stala ustavujícím jádrem
České Händelovy společnosti. Svým rozsahem (1550 stran!) představují
tito samizdatoví průvodci bezpochyby největší händelovský textový
soubor, jaký kdy byl vytvořen českým autorem.
Kromě roků 1981 a 1990 jsou všechny svazky uloženy, v průklepových
kopiích, v archivu Českého hudebního fondu spravovaném Českým
rozhlasem (adresa: Praha 2, Římská 13/385); signatury: 1982 - 1480,
1983 - 873, 1984 - 1026, 1985 (1) - 1027, 1985 (2) - 1296, 1986 - 1073,
1987 - 1220, 1988 - 1295, 1989 - 1480.
Všechny níže umístěné texty přeložil z němčiny či angličtiny
Pavel Polka. Z převážné části se jedná o historické
dokumenty prvotního významu pro mezinárodní händelovské bádání. Až na
jednu výjimku (č. 5) nebyl dosud žádný z nich zpřístupněn
širší české hudební veřejnosti.
U jednotlivých titulů je v závorce vždy uveden ročník
festivalového průvodce. Na některých listech místy prostupuje písmo
z druhé strany papíru, což nutně způsobilo zhoršenou kvalitu
reprodukovaného textu. Všichni, kdo z předmětných pramenů budou
citovat nebo se na ně odvolávat, nechť se ve věci přesné anotace
obrátí na Českou Händelovu společnost.
